Nagyon szép!

Válasz

Igazán nincs mit :)

Előzmény

Válasz

Ez egy igazi kozosseg,pillanatok alatt reagaltok es kesz a segitseg! Koszonom mindenkinek !
Ibi

Válasz

Kedves Judit !

Ezúton szeretném neked megköszönni, hogy ilyen gyorsan és pontosan lefordítottad és feltetted ezt a mintát. Én ilyen szépen és pontosan nem tudtam volna megcsinálni , de mivel a családunkban történt egy tragikus haláleset, sem időben , sem hangulatban nem tudtam volna ilyen gyorsan reagálni.

Még egyszer nagyon szépen köszönöm !

üdvözlettel : Mariann

Előzmény

Válasz

Nagyon szívesen tettem :)

Válasz

Kedves Judit!
nagon rendes tőled, h segítettél. Főleg, h ilyen gyors voltál. Köszönjük szépen. Edit

Előzmény

Válasz

Kedves Judit! Köszönöm fáradozásodat. Valószínű,hogy a minta ismeretében többen elkészítik majd ezt a táskát.....:) Anika

Előzmény

Válasz

Bekerült egy hiba az előbb, a szirommintát egészen a 7. kör végéig ismételjük. Judit

Válasz

Sziasztok! Én le tudom fordítani az angol nyelvű horgolásmintákat.
A táskát félpálcákból kell horgolni. Elsőként készítünk három láncszemet, (ez az első félpálca), aztán a tűtől vett harmadik láncszembe 7 félpálcát horgolunk, így 8 pálcánk lesz. A legelső szemet sorjelölővel megjelöljük, mivel spirál alakban kell dolgozni. A következő körben mindegyik szemre két félpálcát horg. (16 pálca lesz).
A harmadik körben minden másodikra duplán horg. (24 félpálca lesz).
4. kör: minden harmadikra horgolunk duplán (32 félpálca).
5. kör: minden negyedikre horg. duplán (40 félpálca).
Így folytatjuk a 9. körig, vagyis minden körben 8 pálcával horgolunk többet az előzőnél.
A 9. körben már 72 félpálcának kell lenni. Ezután egy rövidpálcával kapcsolódunk az első szemhez, egy hamispálcával átmegyünk a köv. szemen, majd elvágjuk a fonalat.
A táska eleje ugyanígy készül, azzal a különbséggel, hogy az első 7 körben mindig csak a hátsó szemtagokba horgolunk, mivel ide kerülnek majd a szirmok. A 8-9. körben ugyanúgy mindkét szemtagba öltünk.
Szirom minta: Csak a táska elejére horgoljuk, a köv. képpen: A közepén kezdjük.
*Az első szembe kerül 1 rövidpálca és két félpálca, a köv. szembe 2 félpálca majd egy rövidpálca. Hamispálcával átmegyünk két szemen*. A csillaggal jelölt részt ismételjük egészen a kör végéig.
A táska két részét alul kb. negyvenöt szemen keresztül összeöltjük. Itt az eredeti mintánál műanyag karikák alkotják a táska fülét, amit kb. 13 rövidpálcával erősítettek a táska tetejéhez.
Elég vastag fonalat használtak hozzá, hatos horgolótűvel. Lehet vékonyabb fonallal is, mint ahogy Mariann készítette, ekkor valamivel több kört kell horgolni, ill. több szirommintát. Örömteli alkotást kívánok: Judit

Válasz

Köszönöm szépen. Nagyon kedves vagy, h megosztottad velünk. Én annak is örülnék, ha egyveleget tudnék angolból fordítani, de sajna, csak németül tudok. Még egyszer köszi!

Előzmény

Válasz