Szeretettel köszöntelek a Kötés-Horgolás Klub oldalán!
Csatlakozz a Kötés-Horgolás Klubhoz
és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, segítségre találsz ha elakadtál. Fórumozhatsz, blogolhatsz, megmutathatod munkáidat, szeretettel Várunk.
Meghívó küldése menüpont alatt meghívhatod ismerőseidet.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Kötés-Horgolás vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Kötés-Horgolás Klub oldalán!
Csatlakozz a Kötés-Horgolás Klubhoz
és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, segítségre találsz ha elakadtál. Fórumozhatsz, blogolhatsz, megmutathatod munkáidat, szeretettel Várunk.
Meghívó küldése menüpont alatt meghívhatod ismerőseidet.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Kötés-Horgolás vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Kötés-Horgolás Klub oldalán!
Csatlakozz a Kötés-Horgolás Klubhoz
és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, segítségre találsz ha elakadtál. Fórumozhatsz, blogolhatsz, megmutathatod munkáidat, szeretettel Várunk.
Meghívó küldése menüpont alatt meghívhatod ismerőseidet.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Kötés-Horgolás vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Kötés-Horgolás Klub oldalán!
Csatlakozz a Kötés-Horgolás Klubhoz
és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, segítségre találsz ha elakadtál. Fórumozhatsz, blogolhatsz, megmutathatod munkáidat, szeretettel Várunk.
Meghívó küldése menüpont alatt meghívhatod ismerőseidet.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Kötés-Horgolás vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
11 éve | kurczina ilike | 1 hozzászólás
Sziasztok!
Szertnelek megkerni Benneteket,hogy aki tudna segiteni kis auto horgolasaban a kis unokaimnak szeretnem Karacsonyra elkesziteni.Nagyon szepen koszonom elore is.Sziasztok.
11 éve | Vári Stefi | 2 hozzászólás
Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy valaki tudna-e nekem küldeni horgolt angyal és harang elkészítéséről videót. Nagyon nagy segítség lenne.
Előre is köszönöm! Az e-mail címem: vstefi15@freemail.hu
|
|
Üdvözlök mindenkit!
Most regisztráltam az oldalon kb:10 perce,de egyetlen egy pillangó horgolási videót sem találok,kérem aki tud segÍtsen ebben az ügyben,a válaszokat előre is köszönöm szépen,Virág.
11 éve | Varga Ági | 2 hozzászólás
Sziasztok,
most csatlakoztam a közösséghez, kérlek benneteket, ha tudtok küldeni leírást bébi kötött-horgolt ruhához, szivesen venném. Januárba nagymama leszek, és szeretnék a babának kötni vagy horgolni valami édeset.
köszönöm üdv. Ági
11 éve | Kovács Nikolett | 0 hozzászólás
Kedves Olvasó!
Örömmel értesítünk, hogy megjelent a Kézimunkasuli Online Magazin 2013. novemberi száma,
melyet a www.kezimunkasuli.hu webhelyről, a
felső menü „Kézimunkasuli
Online Magazin” menüpont „Aktuális
szám” almenüpontjára kattintva belépés után, ingyenesen le tudsz tölteni.
Tartalom:
A hónap modellje – Kámzsanyakú kötött pulóver
Lépésről lépésre – Horgolt adventi koszorú
Hírek – A szavazás eredménye
Gyerekeknek – Horgolt adventi kalendárium
Aktuális –Nyilas
Mintagyűjtemény – Kötött kosárfonás minta
Melléklet – Horgolt hálós sál
Üdvözlettel:
Egy kis segítség az idegen nyelvű horgolásmintákhoz. |
||||||
MAGYAR |
ENGLISH (U.S) |
SPANISH |
ITALIAN |
FRENCH |
GERMAN |
POLISH |
horgolótű |
crochet hook |
ganchillo |
uncinetto |
crochet |
Häkelnadel |
szydelko |
horgolni |
to crochet |
tejer |
lavorare all' uncinetto |
faire du crochet |
häkeln |
szydelkowac |
lánc |
ch (chain) |
cadaneta |
catenella |
chainette |
Luftmasche |
robic scieg lancuszkowy |
rövidpálca |
sc (single crochet) |
punto bajo |
punto basso |
maille serrée |
feste Masche |
oczko scisle |
Egyráhajtásos pálca |
dc (double crochet) |
punto alto |
punto alto |
bride |
Stäbchen |
slupek |
félpálca |
hdc (half double crochet) |
medio punto alto |
mezzo punto alto |
demi bride |
halbes Stäbchen |
polslupek |
Kétráhajtásos pálca |
tr (treble crochet) |
punto alto doble |
punto alto doppio |
double bride |
doppeltes Stäbchen, Doppelstäbchen |
slupek podwojny |
levegőszem |
sl st (slip stitch) |
cadeneta |
punto bassissimo (or mezzo punto basso) |
petite maille |
Kettenmasche |
oczko scisle zamykajace |
ismétlés |
repeat |
repetir |
rifetere |
serrée |
wiederholen |
powtórzyc od |
hurok |
lp (loop) |
hebilla |
nodo |
boucle |
Schlinge |
petla |
szaporítás |
inc (increase) |
aumentar |
aumentare |
augmenter |
zunehmen |
dodac |
fogyasztás |
dec (decrease) |
menguar |
diminuire |
diminuer |
abnehmen |
ujac(odjac) |
ráhajtás |
yo (yarn over hook or yarn around hook) |
crecido o basta a lanzada |
filo sull'uncinetto |
tourner jeter le fil |
Umschlag |
narzucic welne(nitke) na szydelko |
Egy szem kimarad ( átugrás) |
sk (skip) |
rematar |
saltare |
passer |
überspringen,übergehen |
przeskoczyc |
pikó |
picot |
pico |
picot |
picot |
Pikot |
pikotka |
Szegély ( szél ) |
edge |
borde |
orlo |
bordure |
Rand |
brzeg |
gyűrű |
ring |
anillo |
anello |
rond, cercle |
Runde |
kolko |
szem |
st (stitch) |
punto |
punto |
maille |
Masche |
scieg |
sor |
row |
vuelta |
riga |
rang |
Reihe |
rzad |
Gyűrűvé kapcsoljuk |
join into ring |
unir formando anillo |
unire ad anello |
former un rond |
in den Ring |
polaczyc w kolo* |
következő |
next |
próximo |
prossimo |
suivant |
nächste |
nastepny |
utolsó |
last |
último |
ultimo |
précédent |
letzte |
ostatni** |
11 éve | Hivertné Kati | 0 hozzászólás
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Utolsó hozzászólás