Sziasztok!
Segítséget szeretnék kérni ennek a gyerekkesztyűnek a magyarra fordításában.
MITTENS (make 2)
2 YEARS ONLY
Ribbing
Ch 5.
Row 1: Sc in 2nd ch from hook and in each ch across - 4 sc at the end of this row.
Row 2: Ch 1, turn, working in back loops only, sc in each sc across.
Rep last row until piece measures 4 1/2 in. (11.5 cm) from beg. Fold piece in half with short ends tog.
Joining Row:Working through both thicknesses, sl st across short ends to join last row to first row and form a
tube. Do not fasten off.
Body
Rnd 1 (RS): Ch 1, work 16 sc evenly spaced around one edge of Ribbing; join with sl st in first sc.
Rnd 2: Ch 2 (does not count as a st here and throughout), dc in each sc around; join with sl st in top of beg ch.
Rnd 3: Ch 2, dc in first 6 dc, 2 dc in next dc, dc in next 2 dc, 2 dc in next dc, dc in last 6 dc; join with sl st in top of
beg ch - 18 dc at the end of this rnd.
Thumb Opening
Rnd 4: Ch 2, dc in first 6 dc, ch 2, sk next 5 dc for thumb, dc in last 7 dc; join with sl st in top of beg ch - 13 dc
and 1 ch-sp at the end of this rnd.
Hand
Rnd 5: Ch 2, dc in each dc and ch around; join with sl st in top of beg ch - 15 dc at the end of this rnd.
Rnds 6 and 7: Ch 2, dc2tog, dc in each dc to last 2 dc, dc2tog; join with sl st in top of beg ch - 11 dc at the end of
Rnd 7.
Rnd 8: Ch 2, dc2tog, dc in next 2 dc, (dc2tog) twice, dc in next dc, dc2tog; join with sl st in top of beg ch - 7 dc at
the end of this rnd.
Fasten off, leaving a long tail. Thread tail through sts of last rnd and pull to close opening. Secure end.
Thumb
With RS facing, join yarn with sl st at side of thumb opening.
Rnd 1: Ch 2, dc in each skipped dc and sc in each ch of thumb opening; join with sl st in top of beg ch - 7 sts at
the end of this rnd.
Rnd 2: Ch 2, dc in each dc and sc around; join with sl st in top of beg ch.
Rnd 3: Ch 2, (dc2tog) 3 times, dc in last dc; join with sl st in top of beg ch - 4 sts.
Fasten off, leaving a long tail. Thread tail through sts of last rnd and pull to close opening. Secure end.
Köszönöm szépen!
Új hozzászólás